本文へスキップ


Japanese

市川市国際交流協会

Own Events of IIA

Ichikawa City will begin to receive your reservation of COVID-19 vaccination between 12 years old and less than 49 years old citizens from September 7 (Tuesday) at 9am. new

<English>
Follow the procedure how to make the reservation of vaccination made by the City Hal
l    
Watch the video and the name of the mass inoculation sites to see how to make a reservation.

          
<中文>
新冠病毒疫苗接种预约网站使用方法指南 (Ichikawa City)

市川市新型冠状肺炎疫苗接种方法和手续(IIA)

High School Entrance Guidance for Students and Parents from Overseas new

In order to enter high schools in Japan, what you should know.
1. Explanation and consultation about types of high schools, school expenses and the entrance examination
2. Presentation of personal experiences by high school students

Place: Ichikawa Nikke Colton Plaza
Date & Time: October 17 (Sun) 15:00-17:00

Place: Chiba Univ.
Date & Time: October 10 (Sun) 13:30-16:30

Place: Matsudo Shimin Kaikan
Date & Time: September 26 (Sun) 15:00-17:00

See other languages

Participation to "Yawata Machi Kaiyuuten" new

We will participate in this Kaiyuuten held on September 25th and 26th this year as well. On the 25th, the International Lounge will be used as the place for the stamp rally, and we will strongly appeal its features and theories to the citizens.
On the 26th, we will join to a music part at the Zennikkei Hall, where international students from Ichikawa Japanese Language Institute will perform a multinational band, a Bolivian dance family, and IIA members will perform a Taiwanese Ami-chacha dance. It will be performed as a finale from 12:40 to 13:30. All the female chairpersons of IIA will participate and get excited, so please come and see us.

On-Line Exchanging with youth in Issy-Les-Moulineaux City new

This event will be held on November 6th (Sat) and 13th (Sat) from 17:00 to 19:00 (Japan time) through internet. Ten students scheduled to visit Japan next year will talk to eight CUC (University of Commerce) students with interpretation by IIA members

40th Anniversary of the Friendship City, Leshan City new

To commemorate the 40th anniversary, the painting exhibition will be held from November 15th (Mon) to 26th (Fri) in the Function Room on the 1st floor of the city hall. We are recruiting paintings for elementary and junior high school students in the city, and after the aggregation and selection in September, we will select 30 paintings including those selected by UNESCO.
Please come and see the pictures of friendship drawn by the children.

Recruiting for “Supporters for non-Japanese residents at Evacuation Shelters"

When disaster strikes, we are concerned that the non-Japanese residents who evacuate at the shelters would experience anxieties and face difficulties in understanding instructions. For this reason, IIA and Ichikawa City have concluded an agreement long before to support non-Japanese residents in the event of a disaster. Our support is very much needed at the shelter.
It is not mandatory to go to the shelter to give support when it occurs.We are counting on your kind spirit to help us in this endeavor.
1. What is the role of a Supporter?
When a disaster occurs or is predicted, we will be requested by Ichikawa City Hall to assist non-Japanese residents who need interpretation support at evacuation shelters. However, the supporter should first make sure that his/her own family is safe from disaster before responding to the request. The supporter should not respond if the situation does not allow it.
2. The Supporters we are looking for:
✔ Those who are willing to support non-Japanese residents at evacuation shelters
✔ Those who can be contacted by LINE or E-mail
✔ Those who can participate in disaster prevention drills to be held in evacuation
shelters
3. How to apply :
Please email the necessary details listed below to the secretariat of IIA (info@iia21.jp)
Application Details:
(1) Name (2) Foreign language Skills/ Easy Japanese ability (3) Evacuation shelter/s where you can be dispatched ( Elementary school name - with a distance of about 10 minutes from your home. Multiple schools are also welcome)

Register your email address to receive the newasletter

Due to the corona infection, PR members can not gather and publish IIA newas. Under such circumstance, the IIA has decided to send a newasletter by e-mail from July 2020. If you haven't received the letter yet, please register your email address.

◆Activities under COVID-19 (Message from Cabinet Secretariat) Each language 

• Refrain from going to places where the Three C’s are likely to occur, such as events, going out to eat, and other places where infection prevention measures are not strongly enforced. You should particularly refrain from attending parties and events where an unspecified number of people can gather and talk in loud voices.
• If you participate in any events, go out to eat, etc., take appropriate infection prevention measures by keeping a safe distance from others, disinfecting your hands, wearing a mask, and refraining from speaking in a loud voice.
• Refrain from late night drinking in crowded streets and restaurants or participating in similar events as much as possible.
• Find new ways to have fun at home such as spending time with your family or joining online events.

◆Japanese Language Class for Kids

Date & Time 2nd & 4th Saturday 10:00-12:00
Place Ichikawa Japanese Language Institute (Minami Yawata 5-10-5)
Eligibility  A student in primary and junior high school 
Fee  \500/1st time, \500/month
Inquiry Yoshie Tajima (Ms) Phone: 090-1701-9793

◆Let's get the useful information for non-Japanese residents from the City Hall 

Information on city administrative services and daily life is provided in English and easy Japanese twice a month on every 2nd and 4th Friday.
How to use the service
①Add the Ichikawa city official LINE account  ②Select 【受信設定】(setting) from chats sctreen  ③Select 【English/やさしいにほんご】 ④Select 【English】 ⑤Obtain information from the City Hall via LINE

◆The International Lounge will be closed New

It will be closed between Augusr 12 (Thu)and 17 (Tue) due to summer holidays.

Each Committee's Events

Chinese Language Study Class (iTC: Interpre. & Transl. Committee)  new

Dates, Times & Places Sep 4 (Sat)  10:00-12:00  City Hall Building 1, Volunteers & NPO Dept. Conference Room
  Oct 2 (Sat)   10:00-12:00  City Hall Building 1, Volunteers & NPO Dept. Conference Room (Tentative)
  Nov 6 (Sat)  10:00-12:00  City Hall Building 1, Volunteers & NPO Dept. Conference Room (Tentative)
Fee  300 yen
Inquiry Akiko Senda (Ms)  email:  akiko925@nifty.com

English Group Study Class (iTC: Interpre. & Transl. Committee) new

Dates, Times & Places Sept 11 (Sat) 10:00-12:00 Zennikkei Hall, Conference Room #1
  Nov 13 (Sat)   10:00-12:00 Zennikkei Hall, Conference Room #1
Fee  Free
Inquiry Ei Denya (Ms) eidenya@jcom.zaq.ne.jp

◆Talk Room Salon (Foreign Residents Committee)  new

Date & Time  Oct 6 (Wed)    14:00-16:00
  Nov 10(Wed)  14:00-16:00  
  Dec 1(Wed)  14:00-16:00  
Place  International Lounge
Fee  Free 
Inquiry  中国语 陳鳳英 :090-1701-9793, 韓国語 金庭希: 080-3204-0792, Việt nam:Pham 080-4205-3773, English/Español: Harumi 070-2836- 5025, นงลกัษณ์: 090-5499-3257, Urdu :Minno 090-4545-6143: Tagalog: Ian 080-1293-1602, Nepalese: महजŊन अिमता 090-8301-9924  
Chatting, Exchanging Information, Mini Events. It is a place unwind. We plan this salon every first Wednesday of the month. Pamphlet  

General Assembly  (iTC: Interpre. & Transl. Committee) new

Dates, Times & Places Oct 9 (Sat) 10:00-12:00 (Tentative)Zennikkei Hall, Conference Room #3-1
Fee  Free
Inquiry Hiromi Nagasawa(Ms) email:  hiromi.nagasawa@gmail.com

Announcement

Foreign Residents' Assistance Desk
Place: City Hall Building 1 and Gyotoku branch office
Open: 10:00-17:00
Monday through Friday
Closed during the national holidays and the year-end and New Year holidays
Phone: 047-712-8675
15 languages are available by using the remote translation system on tablet including English, Chinese, Spanish, JKorean, Portuguese, Filipino, Vietnamese, Thai, Myanmar, Russian, French, Nepali, Hindi, Indonesian, Khmer.

Ichikawa City Hall  Mon   Tue Wed  Thu  Fri 
 English  10-17 13-17  10-17 10-17  13-17
 Spanish ー  ー  ー  10-17  ー 
 Chinese 10-17  ー  10-17  ー  ー 
Gyotoku Branch  Mon   Tue Wed  Thu  Fri 
 English  10-17 10-17  10-17 10-17  10-17
 Spanish ー  ー  10-17
1st & 3rd week 
10-17
2nd & 4th week
ー 

このページの先頭へ

Ichikawa Int'l Exchange Assoc. (IIA)市川市国際交流協会

〒272-0021
3rd Floor, 2-4-8 Yawata, Ichikawa, Chiba, Japan
Phone  +81-(0)47-332-0100
FAX    +81-(0)47-332-0101
email  info@iia21.jp
Office Hour 
9:00-17:00
Except
. Sat, Sun and Nat. Holidays